Wiki翻译Electronics词条

https://en.wikipedia.org/wiki/Electronics 

Electronics comprises the physics, engineering, technology and applications that deal with the emission, flow and control of electrons in vacuum and matter.

 电子技术包含物理学，工程学，技术和应用程序，它们控制电子在真空或物质中的发射和流动 

Electronics       电子技术 

comprises        包括 

physics             物理 

engineering     工程 

technology       技术 

applications     应用程序 

emission          发射 

flow                 流动 

control            控制 

electrons         电子 

vacuum           真空 

matter             介质 

 that deal with 

处理 that引导定语从句，deal with是从句中的谓语

 i have got two books that deal with music 

我有两本书是讲(处理)音乐的! 

 Electronics is widely used in information processing, telecommunication, and signal processing. 

 电子技术广泛应用于信息处理，通讯和信号处理 

widely used 广泛应用 

因为重心在“广泛”，所以在修饰时widely放在used前，副词用于动词之后 

 The ability of electronic devices to act as switches makes digital information-processing possible. 

 电子设备的能力担当交换机使得数字讯息处理成为可能 

electronic devices         电子设备 

The ability of XXXX       XXXX的能力 

to act as                        担当 

switches                        交换机 

makes                           使得 

possible                        可能